加强越南—罗马尼亚企业对接 促进两国经贸合作发展

会议全景（图：时代报网）

（时代报）2016年7月12日，越南工商会同罗马尼亚工商会及罗马尼亚驻越南大使馆在河内联合举办了越南—罗马尼亚企业论坛。

出席论坛的越方代表有：政府副总理郑廷勇、越南工商会领导、越南—罗马尼亚友好协会领导、工贸部代表以及越南企业代表等。出席论坛的罗方代表有：罗马尼亚政府总理达契安·乔洛什、罗马尼亚工商会领导、罗马尼亚驻越南大使馆馆员以及罗马尼亚20家企业代表等。

政府副总理郑廷勇发言（图：时代报网）

政府副总理郑廷勇在论坛上发言时表示，越南与罗马尼亚有着悠久传统合作关系。罗马尼亚已经向越南提供了许多支持和物质上和精神上的协助，尤其是协助越南培养了在石油开采、建设、机械制造、电气、农业等领域上的数千名工程师、博士和技术员。

目前，越南已经和正在实施一系列改革措施，为吸引外国投资者创造最便利的条件，越南希望罗马尼亚协助越南完善基础设施系统和提高人力资源质量。

郑廷勇副总理强调，越南与罗马尼亚之间的经贸合作与双边贸易额迅速增长。 2014年，两国双边贸易额达1.5亿美元，其中越南对罗马尼亚的出口额占两国贸易总额的2/3。2015年越罗双边贸易额达1.7亿美元，越南对罗马尼亚的出口额达逾1.02亿美元。

然而，郑廷勇副总理认为，上述成就尚未与越罗两国关系的巨大潜力及传统友好相称。因此，今后两国政府应集中在具有前景和效果的领域上推动此关系向前发展。

罗马尼亚总理达契安·乔洛什发言（图：时代报网）

在论坛上发言时，罗马尼亚总理达契安·乔洛什表示，罗马尼亚拥有较高水平的劳动力和具竞争力的财政政策。越南是罗马尼亚的传统伙伴，两国在各个领域上有着传统合作。目前罗马尼亚在石油开采、石油化学、农产品加工等领域上具有优势。因此，罗马尼亚愿意向越南转让技术并展开合作投资活动。

达契安·乔洛什总理强调，罗马尼亚今后的目标是提升与包括越南在内的东南亚国家的贸易额。在座的20家罗马尼亚企业乃至罗马尼亚企业界愿意同越方分享在药品、燃气、矿泉水、石油开采、能源、铁路等领域上的经验。同时希望越方为罗马尼亚企业在越南市场扩大其奶制品、五谷等产品的销售网络提供便利。

值此之际，达契安·乔洛什总理与郑廷勇副总理共同见证了两国工商会间合作备忘录的签署仪式。

（明德 编译）