进一步促进越印两国友好交流
（时代报）值纪念印度共和国独立日71周年（1947.8.15-2018.8.15）以及面向庆祝越南八月革命胜利和九·二国庆节73周年之际，河内市越印友好协会同越南国家图书馆8月8日下午联合举行了越印友好协会交流会。
交流会上的艺术表演节目（图：本报记者翠玲 摄）
河内市越印友好协会会长潘蓝秀在交流会上致辞时表示，越南与印度具有悠久传统友好关系，其起源于文化-宗教-贸易领域中的深奥历史交流和连接关系。2018年，两国人民已见证了两国多领域友好合作关系的蓬勃发展，使之与全面战略伙伴关系相称。
印度一向将越南视为“向东政策”中的重要因素，是连接印度与东盟各国的伙伴。越南国家主席陈大光于今年3月份对印度进行的访问体现了两国在融入国际进程中共谋发展的良好关系。
河内市越印友好协会高度评价各国在越南举行的对外活动，尤其是印度驻越南大使馆与越南印度文化中心近期举行的民间活动。印度色彩节、第四届国际瑜伽节、电影放映活动、与印度教育推介会等活动有助于让越印友好协会执委会及其各分会进一步了解印度的风土人情，进而加强两国人民间的相互了解和增进友好情谊。
交流会全景（图：本报记者翠玲 摄）
潘蓝秀表示，过去时间内，河内市越印友好协会已竭尽全力发挥桥梁作用，拉近两国人民间的距离。值得一提的是，开通该协会网站以及时更新有关协会的信息、宣传并新成立分会以扩大会员网络、为比拉（Birla）儿童村的贫困学生免费举办信息技术培训班、积极参加印度驻越南大使馆和越南印度文化中心举行的活动等。
值此之际，河内市越印友好协会成立了日强软件有限责任公司分会。这是于2018年成立的第三个分会，同时也是河内市越印友好协会的第15个分会。
（紫涵 编译）
新闻
保持并弘扬75年传统：越南友好组织联合会青年一代的责任与自豪感
这是越南友好组织联合会青年团书记范美丽在纪念越南友好组织联合会传统日75周年活动上就青年一代在人民对外交往事业中的锤炼、成长与奉献渴望所分享的内容。
越南友好组织联合会举行传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会
11月17日，越南友好组织联合会在河内隆重举行了传统日75周年纪念活动暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会，并荣幸接受一等劳动勋章。
越俄友好协会：务实活动推动对外信息传播深入人心
75多年来，越南与俄罗斯的传统友谊和全面战略伙伴关系始终在两国人民深厚情谊中不断巩固。从争取独立的艰难岁月到建设与发展国家的各个阶段，越南人民始终铭记俄罗斯朋友真挚而宝贵的帮助。
越南友好组织联合会传统日75周年纪念致辞
《时代》杂志谨向读者介绍越南友好组织联合会主席潘英山于11月17日在越友联传统日75周年纪念活动、一等劳动勋章授勋仪式暨2025-2030年阶段爱国竞赛大会上的致辞全文。
多边民间外交工作：一些经验和思考
在75年的形成和发展历程中，越南友好组织联合会及其成员组织已在民间外交工作中确立了核心作用，为巩固和扩大国际朋友网络，促进和维护国家利益，提升越南在国际舞台上的地位作出了贡献。
推动越欧人民关系：从专家、学者的联结到科学技术合作
在一个充满变局的世界中，民间外交是各国人民之间培育相互理解和信任的桥梁，为友好与合作关系奠定坚实基础。从促进和平稳定，到开辟外部资源，人民渠道日益彰显其在调动国际知识、技术、资金和经验以促进发展方面的作用。通过人民交流与合作，越南不仅能够借鉴先进模式，还推动了在教育、卫生、科学技术、环境、创新等领域的双边和多边合作项目，从而将友谊精神转化为实际行动能力。
在创新创造背景下提高首都民间外交活动效率
本着“主动、灵活、创新、高效”的方针，河内市友好组织联合会扩大了国际合作网络，应用技术，推出了许多新的交流模式，为巩固“和平之城”的地位和增强首都软实力作出了贡献。
