海阳省鸿峰水上木偶戏坊

08:00 | 22/03/2021

水上木偶戏艺术是越南红河平原的一种特色文化类型,它与越南民族的水稻文明息息相关。海阳省宁江县鸿峰乡蒲阳村是这门民间艺术的摇篮。
水上木偶戏艺术是越南红河平原的一种特色文化类型,它与越南民族的水稻文明息息相关。海阳省宁江县鸿峰乡蒲阳村是这门民间艺术的摇篮。

鸿峰乡坐落在海阳省宁江县西南部。据蒲阳村老人说,这里的水上木偶戏历史悠久,不过,准确诞生时间已不可考。但从村亭的建设年代以及乐娃(Chú Tễu)、仙姑舞蹈、乐娃捋龙须、摔跤等蒲阳村亭上的雕象可以推算蒲阳村水上木偶戏大概诞生于十七世纪。


水亭——表演水上木偶戏的地方

制作出能表现所有情感的水上木偶戏人物——乐娃正是蒲阳村的工匠们。据鸿峰乡水上木偶戏坊坊主范文松介绍,由于战争和经济困难,鸿峰水上木偶戏坊曾一度关门,直至1989年才得到恢复。

范文松说:“经历历史沧桑,鸿峰水上木偶戏坊得到成立,然后因战争爆发而解散。但近三十年来,鸿峰乡乡民设法恢复了水上木偶戏坊。恢复初期,遇到了很多困难。尽管缺乏活动经费,但在乡政府、好心者的支持和资助下,水上木偶戏坊的演员们自己雕刻各种木偶,同时恢复了前辈留下来的各种木偶戏和剧目。”


水上木偶戏是越南的传统民间艺术

近几年来,鸿峰水上木偶戏坊得到海阳省、文化体育和旅游部关心、投资、提供设备、建设用于水上木偶戏表演的水亭。日本国际协力机构驻越南代表处建设了水上木偶展馆,希望促进地方旅游业发展。

范文松说:“起初,水上木偶戏坊有30多个人,最老的75岁。现在只有16个人,其中老人当顾问,协助经营水上木偶戏坊。多年来,水上木偶戏坊蓬勃发展并得到国内外多个组织的关心和帮助。”


每场演出的水上木偶戏表演都吸引了很多人来观看

鸿峰水上木偶戏坊的特色体现在木偶的提线操纵方式上。其他木偶戏坊通常使用杆子或同时使用杆子与提线操纵,而鸿峰乡艺人则采用提线操纵方式。

鸿峰水上木偶戏坊副坊主阮文张说:“所有木偶都由木偶戏坊的老艺人亲手制作,对那些过于复杂精致的木偶,我们才请其他艺人制作。我们为自己虽非专业艺人,却能完成似乎不可能完成的工作而感到自豪。上午下田,脚上还沾着泥,但到了中午、下午却摇身一变成为了为游客表演水上木偶戏的艺人。到这里看戏的游客很喜欢这一点。”


《荣归拜祖》节目中所用的木偶

造访鸿峰乡,国内外游客将有机会置身于《荣归拜祖》、《挂会旗》、《仙姑请吃槟榔》或摔跤、蛇舞、斗牛等传统水上木偶戏节目的热闹气氛中。目前,除了为游客表演外,鸿峰乡老艺人已经并正在为该村青年开办水上木偶表演培训班,旨在向子孙后代传授这门艺术的精华。

(来源: VOV(图:VOV))

新闻

文化外交拓宽国际合作空间

文化外交拓宽国际合作空间

文化外交不仅是向国际友人传递根源文化价值的桥梁,富寿省更期待其成为推动旅游、吸引投资及扩大合作的动力。通过构建具有自身印记的系列活动,该省正逐步将文化特色转化为融入国际进程中的优势。
中国—东盟图书与文化展在河内举行

中国—东盟图书与文化展在河内举行

中国—东盟图书与文化展是推动中国与东南亚国家出版领域合作、促进全民阅读发展的重要活动。
越南特色食品与文化精彩亮相中国香港

越南特色食品与文化精彩亮相中国香港

越南商品周在香港正式开幕,集中展示优质食品和特色文化。活动不仅拓展越南品牌影响力,也进一步促进越港经贸交流与合作。
在越南各民族文化旅游村弘扬家庭价值

在越南各民族文化旅游村弘扬家庭价值

6月28日至29日,在越南各民族文化旅游村(河内市同莫)举行了以“家庭节”为主题的系列活动。此次活动旨在纪念越南家庭日(2001年6月28日—2026年6月28日)设立25周年,在弘扬越南家庭传统价值的同时,介绍了54个兄弟民族共同体的文化特色。
新空间,新突破:富寿省力争成为区域北部大型旅游中心

新空间,新突破:富寿省力争成为区域北部大型旅游中心

在对富寿省、永福省和和平省三个地方的发展空间进行合并后,如今的富寿省拥有了丰富多样的旅游生态系统,汇聚了文化、历史、生态、度假和社区旅游等多重价值。
富寿省茶斋村蒙族竹纸:承载精神记忆的非遗技艺

富寿省茶斋村蒙族竹纸:承载精神记忆的非遗技艺

有一种纸,不是用来写字,而是让蒙族同胞与神灵、祖先对话。这就是用森林里野生竹子制成的竹纸。
多所高校角逐2026年越中艺术节决赛

多所高校角逐2026年越中艺术节决赛

今年,活动吸引了南部地区11所大学参加,参赛节目达33个,涵盖多种不同体裁。
吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

2026年6月7日,在韩国光州,吉祥寺隆重举行庆成谢恩法会,诸位大德、佛子、越南人社区以及韩国和国际朋友众多参加。
查看更多