安江省边防部队向曾参加越南西南边境保卫战的老战士赠送礼物
（时代报）由安江省边防部队党委书记、政委范文峰大校率领的安江省边防部队指挥部代表团1月4日已经探望慰问曾参加越南西南边境保卫战的该省领导干部和边防部队指挥力量家属，并向其赠送礼物。
安江省边防部队向曾参加越南西南边境保卫战的老战士赠送礼物（图：时代报）
范文峰大校向每个老战士的家属赠送了每份价值为150万越盾的礼物，同时祝他们身体健康、家庭幸福，继续弘扬革命精神，是后代学习和效仿的典范。
这是庆祝越南西南边境保卫战争胜利暨与柬埔寨军民并肩推翻波尔布特种族灭绝制度40周年（1979.1.7——2019.1.7）的系列活动之一。
值此之际，该省边防部队指挥部指导各单位机构加强宣传工作，尤其是通过与柬埔寨边境保护力量的交流和交换经验的方式的民间外交活动。
指挥部给当地政府作参谋，有效开展双方边境区各地方建立关系的多项活动，使双方人民更进一步了解和认识越南西南边境保卫战争胜利暨与柬埔寨军民并肩推翻波尔布特种族灭绝制度一事。各项活动为推动越柬按“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”方针的关系发展作出积极贡献，有助于维护两国的和平、稳定、合作和发展。
（素玲 编译）
新闻
同行助力渔民提高守法意识
作为一个拥有较大规模渔船队和水产捕捞劳动力的沿海地方，仙庄 社共有524艘从事海产捕捞的船只；其中长度15米及以上的船只有251艘，属于执行防范和打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞规定的重点监管对象。
越中医疗合作：为奠边省100名贫困患者带来光明
3月23日至27日，“光明行”项目将为奠边省辖区内约100名贫困白内障患者提供免费检查和手术。这是奠边省与中国云南省医疗合作框架下的一项有意义的活动，为众多处境困难的人群提供了恢复视力的机会。
林同省主动、高效开展打击IUU捕捞工作
凭借各级党委、政府及职能部门的指导精神与果断介入，一段时间以来，林同省在打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）海产捕捞活动方面取得了多项积极成果。这不仅提升了水产业的声誉与品牌，也为早日解除欧盟委员会（EC）实施的“黄牌”警告做出了贡献。
在每个灵魂中播撒和平的种子
定居在澳大利亚的诗人武氏如梅从未远离越南语，这门被她称为“情感故乡”的语言。值此世界诗歌日（3月21日）之际，这位女诗人分享了母语的作用，以及将越南诗歌推向国际读者的挑战与思考。
陈红河副总理与欧盟委员会IUU监察团举行工作会谈
3月19日下午，在政府总部，陈红河副总理与赴越评估及审查防范和打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞执行结果的欧盟委员会（EC）监察团举行了工作会谈。
携手解除IUU'黄牌'——为了可持续渔业
在与全国共同努力解除欧洲委员会对水产业的“黄牌”的过程中，打击非法、不报告和不管制（IUU）海产捕捞工作正在各沿海地方果断展开。在广义省李山特区，除了严厉处理违规行为外，宣传、监督和应用科技工作正有助于提高渔民在驶向远海、坚守海洋时的认识并改变其行为。
