越南全国各地纷纷举行活动纪念11·20越南教师节
适值11·20越南教师节，越南全国各地举行活动表彰教师为教育事业所作出的贡献。
优秀教师荣获教育培训部的奖状（图：VOV）
* 11月18日上午在河内文庙—国子监，2017年度168名优秀教师获得教育培训部表彰。他们全心全意培养学生、在革新管理与教学方式改革中发挥了表率作用，不断锻炼能力与职业道德，成为学生的好榜样。表扬会上，教师们也交流教学及管理创新革新经验。
* 河江省黄树皮县雒板幼儿园园长阮氏清惠表示：“能够在这里见到全国各地的同事，我十分自豪和激动。我对自己从事的工作感到十分自豪。我和我的同事将继续努力，越过所有困难，良好完成任务。尽管我校地处山区，交通十分困难，但我们会仍然努力完成任务，没有一天停课”。
* 在第35个越南教师节纪念会上，和平省人民政府主席阮文光表彰了为教育事业做出贡献的当地历代教师。
* 宁顺省也表彰并向2017年“越南教师榜样”征文比赛获奖教师颁奖。
（来源： VOV）
新闻
胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊
顺化市胡志明博物馆近日推出了“胡志明同志在中国的革命之路”专题展，通过大量珍贵资料再现胡志明主席在中国的重要革命历程。展览为公众深入了解越中传统友谊的根源提供了重要视角。
越南与中国广西继续拓展交通与经贸领域
越南政府总理范明政11月27日在河内会见了广西壮族自治区主席韦韬，双方一致同意加快交通互联互通、推进智慧口岸和跨境合作区建设，并将人工智能等新兴领域合作作为未来重点，为推动越中全面战略合作伙伴关系深入发展注入新动力。
庆和省加大宣传和检查渔船力度以打击IUU捕捞行为
1月25日，庆和省边防部队青海边防屯配合庆和省永海社人民委员会，为辖区内各捕捞组、队的80多名渔民和船主组织了关于预防和打击非法、不报告和不管制（IUU）海产捕捞行为的宣传会议。
越南政府总理要求彻底处理IUU违规行为，随时准备配合欧盟委员会检查团工作
11月25日，在胡志明市举行的国家打击非法、不报告和不管制（IUU）海产捕捞指导委员会第23次在线会议上，范明政总理要求，若违规行为重演，各部委、行业和地方首长须承担直接责任；同时指示完善数据和档案，为迎接欧盟委员会（EC）第5次检查做好充分准备。
越中深化反腐与司法改革合作
越共中央委员黎鸿光与中共中央政法委员会副秘书长王贻星举行了会谈，就内政、法治、反腐及司法改革等领域的合作进行了深入交流。双方一致认为，应深化务实合作，加强互信，为巩固两党两国合作及构建中越命运共同体注入新动力。
同步数据，透明捕捞，大力推进数字化以解除IUU'黄牌'
宁平省正在构建日益现代、严密且透明的渔船监控系统。尽管已取得许多值得肯定的成果，但在实施过程中仍存在一些需要协助解决的困难，以完善技术解决方案链，从而为全国解除欧盟委员会（EC）“黄牌”的努力做出贡献。
