扶助贫困户和困难儿童欢度春节
义安省人民政府1月4日在荣市举行模范企业表彰会暨2017丁酉春节“为贫困者过好年”运动。在本次活动，178个单位和企业为2017丁酉春节“为贫困者过好年”运动共捐赠320多亿越盾
附图
近几年来，在党和政府的特别关注，义安省党部及人民的巨大努力，各企业、组织和个人的积极协助下，义安省扶贫工作成效显著，2016年贫困率从12.1%跌至9.5%。然而，目前该省的贫困户7.4747万户，需要得到各级政府、祖国阵线、各企业和好心人士的帮扶。
义安省省委书记阮得荣在仪式上表示，在推动经济社会发展和生产经营活动的同时，企业界应发挥越南的团结和相亲相爱传统，携手关照贫困者。近几年来，义安省调集近700亿越盾投入社会保障工作和解决就业问题。
值此之际，义安省人民政府向在贫困者帮扶工作所取得的出色成绩的16个集体和4名个人授予奖状。
（来源： 人民报网）
新闻
胡志明市通过eCDT系统加强渔船管控以解除欧盟委员会“黄牌”警告
为实现水产品溯源透明化并果断执行打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞的方案，胡志明市水产与渔政支局在芹蒢县对电子溯源系统 (eCDT) 的运行情况进行了实地检查。
