旅居日本越南人协会主席陈玉福荣获日本“旭日”银质勋章

陈玉福（右四）在勋章授予仪式上同其他代表合影留念（图：越通社）

陈玉福先生的日本名字是新田一福（Nitta Kazufuku），他生于1947年，1968年赴日本留学。1984年陈玉福先生成立了Metran Co.Ltd 公司并为早产儿首次发明了高频振荡通气呼吸器（HFO），救助日本数千万早产儿的生命。日本天皇2012年7月走访Metran公司。Metran公司被日本政府确认为“为区域未来增长注入动力”的企业。

陈玉福先生在越南—日本关系正在蓬勃发展的背影下竭尽全力为推动旅居日本越南人社群的发展作出贡献。2017年5月28日，陈玉福先生当选2017—2020年任期旅居日本越南人协会主席。在该工作岗位上，他呼吁在日越南青年共同携手制定行动计划，以提高旅居日本越南人的认识，帮助贫困的越南人更好地融入日本社会，面向在日本树立文明、美好的越南形象之目标。陈玉福先生相信这是推动越日两国、两国民族间良好关系的重要因素。

以上述出色成绩，日本政府向陈玉福先生授予日本“旭日”银质勋章，表彰他为日本国家乃至越日关系做出的积极贡献。

（玄庄 编译）