越中农业合作走向深入

会谈全景（图：越通社）

在与中国农业农村部副部长屈冬玉举行的工作会议上，陈青南副部长12月3 日上午和中国同级领导对两国和两部之间合作情况已日益走向深入并在种植、畜牧及水产等领域上取得了诸多成果表示高兴。

双方已就两国农业和新农村建设相关问题深入交换意见。为了进一步推进上述活动，双方一致同意除了越南—中国农业合作联合委员会的常年会议机制以外将另设立半年部级对话机制。

访华期间，越南农业与农村发展部工作代表团当天下午已同负责中国动物检验检疫和食品安全问题机关—中国海关总署举行了工作会议。

陈青南副部长对双方为促进开放越南农产市场所作出的努力表示高兴并肯定越南一直努力推进农林水产品正贸出口活动。越南主张面向打造品牌以让越来越多越南优质农产品可以走进中国市场，其中不仅能在中国南部边境地区各省份而且还在中国东北地区各发展省份进行销售。

陈青南副部长建议中国海关总署扩大尽早获准出口中国市场的越南农产和水产名录。目前，双方已再次进行核查动植检验检疫领域中各项协议的落实情况，同时交换看法以为通过各边境地区口岸发展农产贸易创造便利，确保两国人民的共同利益。

会谈结束前，双方已一致同意建立常年合作机制，协助培训并在越南农业与农村发展部和中国海关总署各职能机构之间交换业务信息。

（芳梅 编译）