发展越南-中国跨境旅游产品

越南-中国：推动贸易增长的新动能 越南-中国海关加强协作，便利跨境贸易

5月20日，在河内，阮重庆局长会见了中国驻越南大使馆工作组，旨在就“2026—2027越中旅游合作年”框架下各项活动的开展计划进行交流。

工作会议全景

出席会议的有越南国家旅游局副局长阮氏花梅以及越南国家旅游局所属各单位领导。中方有中国驻越南大使馆参赞田启儒和邢九强以及中国驻越南大使馆随行官员。

此次工作会议还体现了越南和中国致力于将旅游业打造成为新时期民间交流、经济合作和文化联结重要桥梁的决心。

在工作会议上，田启儒先生转达了中华人民共和国驻越南特命全权大使何炜对越南文化体育与旅游部及越南国家旅游局的问候和美好祝愿。

田启儒先生强调，越共中央总书记、国家主席苏林于今年4月对中国进行的国事访问为双边关系创造了重要里程碑，特别是两国高层领导一致同意启动“2026—2027越中旅游合作年”。

这被视为旨在开启旅游和民间交流领域更深层次合作的重大方针。

据田启儒先生称，中方高度评价越方在具体化两国高层领导共同方针方面的积极主动性。

在苏林总书记、国家主席访问后，何炜大使立即与越南文化体育与旅游部领导举行了工作会谈，就开展旅游合作年的相关内容进行交流。

为了更有力地促进双向游客往来，中方提出了多项重点合作内容。

其中，双方将尽早制定并签署“旅游合作年”框架下的活动开展计划；加强开发各国的旅游潜力和资源，以实现产品多样化，提高服务质量，并推动地方间的联动。

值得关注的方向之一是发展跨境旅游产品，特别是在越南板约-中国德天瀑布景区，同时为双方旅行社组织考察团，旨在形成更多具有吸引力的跨国旅游线路。

中方还提议升级服务游客的基础设施，从双语引导牌系统、支持游客热线，到保障目的地安全、治安的方案。

与此同时是推动包括航空、铁路、公路和海路在内的多式联运交通连接，为两国间的往来创造更多便利。

特别是，扩大通过二维码（QR）进行跨境支付被视为符合旅游业数字化转型趋势的步骤，有助于提升游客体验并促进贸易往来。

田启儒先生高度评价越南旅游在新冠肺炎（Covid-19）大流行后的复苏成就，认为越南正崛起成为一个充满活力的旅游目的地，拥有发展绿色、可持续旅游、强劲数字化转型及促进高效公私合作的导向。

中国驻越南大使馆代表表示希望双方继续密切配合，使“2026 - 2027年越南-中国旅游合作年”带来务实成果。

阮重庆局长肯定，中国始终是越南旅游最重要的首要国际客源市场之一，在许多阶段占到访越南国际游客总量的25%至30%左右。

据局长称，过去一段时间，越南旅游业得到了党、国家和政府在解决困难、完善签证政策、提高产品与服务质量和投资旅游基础设施方面的深切关注和指导。这是帮助越南旅游在大流行后快速复苏并保持 high 增长速度的重要基础。

阮重庆局长对中方的提议给予积极评价，并强调，在双向游客往来数量日益增长的背景下，提升基础设施和服务游客质量是迫切要求。

据此，越南国家旅游局已建议各重点地方做好接待国际游客的准备，在旅游信息中心 and 数字平台上增强中文支持系统。

越南也正在研究在接待众多中国游客的目的地增设中文引导牌系统，同时希望中方采取类似解决方案，在中国的旅游目的地支持越南游客获取越南语或英语的信息。

关于交通连接，阮重庆局长认为，扩大两国之间的航空、铁路、公路和海路网络将为双向旅游增长创造更多动力。

其中，战略基础设施项目和连接越南与中国的铁路路线正在为未来开发新型旅游产品系列开辟空间。

关于数字支付，越南国家旅游局领导评估，两国之间连接二维码（QR）支付系统是一项重要进展，帮助游客更便利地进行消费，同时有助于增加透明度并限制消极的商业活动。

对于地方间的合作，阮重庆局长表示，在新冠肺炎（Covid-19）大流行前，越南国家旅游局已与中国各地方和大型旅游城市签署了7份合作谅解备忘录。

越南希望在“2026 - 2027年越南-中国旅游合作年”框架下尽快恢复并升级 these 协议，从而推动目的地联动，并更实质性地增加游客互换。

代表们合影

关于合作开发越南板约-中国德天瀑布景区，局长对为两国游客往来该区域创造更多便利条件的提议表示赞同。

同时表示，越南国家旅游局将与高平省及相关部门配合，继续进行核查，解决开展过程中的障碍。

越南国家旅游局领导也肯定，将加强旅行经营活动管理，严肃处理旅游领域的违法法律行为，同时提议双方建立越南和中国之间在旅游团管理方面的协调机制。

阮重庆局长提议成立越南文化体育与旅游部与中国文化和旅游部之间的联合工作组，旨在及时交流、处理旅游合作过程中产生的问题。

越南国家旅游局领导肯定两国之间的旅游合作空间依然巨大，并认为越南与中国之间的旅游合作不仅停留在疫情后游客量复苏的目标，而且正在迈向质量更高、连接更深且更可持续的发展新阶段。

阮重庆局长表示，越南正在制定2026 - 2027阶段的旅游促进和推广计划，预计将在中国组织多项活动。

他希望中国驻越南大使馆协助对接企业和地方参与这些促进计划。

值此机会，越南国家旅游局领导也郑重邀请中国各地方和旅游企业参加越南的大型国际旅游博览会，如河内国际旅游博览会（VITM Hanoi）和胡志明市国际旅游博览会（ITE HCMC），从而继续扩大合作、连接市场并增加两国之间的游客往来。

越南与中国：扩大贸易合作，联动供应链 会议旨在加强企业对接、投资促进、扩大贸易合作并推动越南与中国山东省之间的供应链联动。

越南柚子、柠檬获准对华正贸出口的条件 越南柚子和青柠对华正贸出口议定书的签署，为越南果蔬行业打开了新的机遇，同时也提出了从种植区域、病虫害防控到包装环节的一整套严格技术标准，以维持进入拥有14亿多人口市场的准入资格。