岐阜县和承天顺化省：推广和发扬文化遗产价值

双边代表们合影（图：时代报）

承天顺化省人民委员会主席藩玉寿，省人民议会常务副主席街永俊，省各厅、各处和顺化大学的领导等与会。

承天顺化省人民委员会主席藩玉寿为此次能迎接到访的岐阜县知事古田肇（Hajime Furuta）、岐阜县人民议会主席义明尾藤（Yoshiaki Bito）、高山市（Takayama）市长以及岐阜县各厅、各处代表而感到高兴。

潘玉寿强调，自2016年11月越南承天顺化省与日本岐阜县建立合作关系以来，两个地方经常举行在多领域上的各项交流、见面活动。岐阜县多家企业已赴承天顺化省寻找投资机会；高山市与顺化市签署了合作交流备忘录；岐阜大学和顺化大学在研究学术和提高教育质量方面开展合作。值得一提的是，越南承天顺化省与日本岐阜县一致同意成立工作小组，旨在在管理和促进旅游发展、加强保存及发扬文化遗产价值、优先高质量人力资源培育方面配合展开共同研究工程并提出具体合作项目。

签署仪式（图：时代报）

岐阜县知事古田肇对两个地方近期的初步合作结果给予肯定并高度评价。他希望，通过两个地方的文化遗产潜能，双方未来继续在推广、促进旅游投资发展中加强合作、互相帮助和交换经验；为各家企业了解投资于旅游、辅助工业、高质量工业的项目创造便利条件。同时，双方加强民间交流、文化交流的活动，旨在发挥双方之间的潜能和优势；进而使岐阜县与承天顺化省乃至越南和日本的可持续发展、友好合作关系更加密切。

值此之际，承天顺化大学同岐阜大学签署了关于教育发展的双边合作文件。

（玄庄 编译）