越中陆地边境口岸管理合作委员会第八次会议

附图。

委员会越方主席、越共中央委员、中央军委委员、国防部边防部队司令黎德泰中将与中方主席、海关总署党委委员、国家口岸管理办公室主任赵增连共同主持会议。

在友好、坦诚、务实、互信的气氛中，双方互通各方委员会的人事调整情况；总结并评价各方实施委员会的第七次会议以来的工作情况；研究两国陆地边境口岸管理的合作；交换并商定双方委员会2023年至2024年的工作计划。

虽然新冠肺炎疫情的爆发对委员会工作的一些方面带来了影响，但双方仍然积极配合并有效实施在委员会第七次会议中所达成一致的工作内容；继续开展口岸开放升级、优化口岸通关时间、提高口岸通关效率、改善口岸贸易商环境等合作领域。

双方高度评价防控疫情工作，确保双方口岸管理机构和地方政府的口岸通关能力。双方已经完成各国的手续，将越南马鹿塘（Ma Lù Thàng）口岸——中国金水河口岸升级为国际口岸，尽早通过外交途径交换正式公函。双方推动暂时开通越南友谊-中国友谊关国际口岸1088/2-1089号界碑区域间货运专用通道和越南茶岭口岸-中国龙邦口岸下属的越南那弄(Nà Đoỏng)-中国那西(Nà Ráy)货运专用通道。

关于研究两国陆地边境口岸领域的合作问题，双方一致同意贯彻落实好《关于进一步加强和深化越中全面战略合作伙伴关系的联合声明》精神，继续落实好越中陆地边界的法律文件;加强边境地区安全管理，协调维护疫病防控，为口岸通关创造便利条件，进一步加强口岸对口岸开放，推进跨境基础设施建设，维护和保障边境地区发展。双方继续推进口岸信息化建设，促进贸易通关便利化合作;一致同意继续开展合作，打击走私、商业欺诈、毒品和濒危动物走私等违法犯罪活动。

关于2023年至2024年双方委员会工作计划，双方一致同意进一步加强委员会机制的运作，提高交流与合作能力。推动陆地边境口岸规划信息公开、升级、信息交流，实现陆地边境口岸建设向同步、对等方向发展;进一步研究推进智慧口岸同步建设，改善陆地边境口岸营商环境，促进贸易便利化。

英英