旅居捷克越南人心系民族根源

20:00 | 15/02/2023 Print
多年来远离家乡,在国外努力谋生,旅居捷克共和国的越南人社群一向怀着自豪和感激之情心系家乡。
旅居捷克越南人永远铭记胡主席的亲情和宝贵教诲 捷克总理高度评价捷越关系和旅捷越南人社群的地位 “越南故事”摄影展让捷克人了解越南传统风俗习惯

第一代越南人的职业历程

据布拉格国际广播电台报道,旅居捷克越南人社群目前有近3.15万人,是捷克共和国的第三大少数社群,仅次于斯洛伐克人和乌克兰人。为了给家人创造美好生活,来到捷克的越南移民每天辛勤工作15个小时,从清晨一直工作到深夜。武妮玲(23岁)在布拉格查理大学学习新闻专业,她说从她的父母脸上被岁月刻画出的线条,她能感受到他们的艰辛。

她说:“我的父母想给我们最好的教育,他们正在努力给我们比他们更好的未来、更好的机会和更好的生活。”

她在捷克出生和长大。除了她的越南名字,她还有一个捷克名字,哈娜。她说:她的父母是在二十世纪八十年代末来到捷克的。她的父亲的第一份工作是在奶牛场工作,然后他搬到比尔森的斯柯达工厂工作,因为他在越南攻读了技术硕士学位。她的妈妈后来也来了,他们在捷克认识并结婚。起初,她是一名裁缝师,几年后转向销售。

她说:“我母亲以及大约20人一起来到捷克。关于那些日子,我妈讲的不多,但我觉得她很孤独,因为她不会说捷克语,而且那时的越南社群没有现在这么壮大。”

吴文雄先生和武妮玲小姐在捷克布拉格经营吴餐厅。
吴文雄先生和武妮玲小姐在捷克布拉格经营吴餐厅。

吴文雄(27岁)的父母,也在80年代后期以两国政府劳务合作的形式来到捷克,当时吴文雄只有三岁。他的兄弟和他们的祖父母住在越南。 13岁时,他的父母把他接到捷克并开了一家餐馆。截至目前,他已在捷克生活了将近15年。

他的母亲经常对他说:在来到捷克的初期,越南人别无选择,只能在德奥边境的工厂工作或经商。那时,他的母亲和她的同伴不会说德语。为了把东西卖出去,他们学会了用德语说数字。当他们去看医生时,他们也使用肢体语言,用他们的手向医生展示他们受伤的地方。之后,他的母亲开始学习捷克语,生活从此变得轻松起来,也能帮助同胞们更多地了解捷克文化。

为民族根源感到自豪和感激

由于工作压力大,一些越南父母无法在家带孩子,不得不聘请保姆照顾孩子。很多孩子只能在周末才能见到父母,陪他们玩。不知不觉中,保姆通过向越南儿童传授捷克语、美食和传统知识,在将越南儿童与当地文化联系起来方面发挥了重要作用。

武妮玲也被她的父母送到了一位捷克妇女那里照顾。随着时间的推移,她跟着妈妈一起买东西的时间更多了。她说,有人把旅居捷克的第二代越南人比作一根香蕉,外面是黄色的,里面是白色的。她完全不同意这样的观点:“我同意我外面的皮肤是黄色的,但我的内心并不是完全白的,也有越南人的特色。”

在捷克首都布拉格,有许多充满越南文化特色的餐厅。
在捷克首都布拉格,有许多充满越南文化特色的餐厅。

武妮玲为自己的“双重身份”感到自豪,并解释说:“我有机会接触到两种文化,捷克文化和越南文化,我比只有一种文化的朋友更富有。”

至于吴文雄先生,他觉得自己是越南人,了解一些捷克文化。谈到旅居捷克越南人的未来,他们俩都非常乐观,因为越来越多的越南年轻人在捷克取得成功,并且没有忘记他们是越南人。

© 时代 - 越南友好组织联合会论坛