改善越老边境地区人民的生活

与会代表合影留念。

发展规划针对推动越老传统友谊、特殊团结和全面合作关系发展；为两国边境地区交流创造有利条件；发展经济以及改善两国边境地区人民的生活；为口岸经济区吸引建设投资资金；为越老之间的部委、分支机构和边境省份投资建设边境口岸奠定基础；标准化和现代化口岸系统；将边境口岸规划与保障国防和边境安全战略相结合等目标。

越老边境口岸系统在两国经济社会发展、国防安全、改善两国边境地区人民生活等方面发挥着重要作用。过去的口岸开放和升级主要是根据两国各对毗连省份的自然条件和发展合作需要，所以沿线的口岸分布、数量和类型仍然存在不平衡。

此外，越老边境地区的口岸没有得到适当的投资，特别是在交通基础设施、设备和技术等方面，而越老两国跨境经贸旅游合作需求日益增长，导致贸易、出入境、国防安全受到限制，并在边境地区吸引投资。

这就提出了沿科学、现代、高效为社会经济发展服务的方向规划和发展口岸系统的要求。

贤英/译