越南感谢美国朋友约翰·麦考利夫为民间外交所作出的努力

越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使对约翰·麦考利夫（John McAuliff ）先生在50年来为越南民间外交活动所作出的努力表示感谢（图片来源：国际报）

上周末，越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使与越南的老朋友约翰·麦考利夫先生进行了亲切会晤。

会晤中，邓黄江大使对约翰·麦考利夫先生50年来为越南民间外交活动所作出的努力表示感谢。

约翰·麦考利夫先生感谢邓黄江大使对长期在越南的美国朋友的关爱，并与大使讨论了他与和解与发展基金（Fund for Reconciliation and Development）所开展的多项活动，以及近期计划开展的一些活动，以连接和加强美国和越南的个人和非政府组织之间的交流。

他支持并高度评价越南的多边外交活动所取得的成果，愿意参加越南常驻联合国代表团今后的各项活动。

邓黄江大使感谢约翰·麦考利夫先生在最近联合国论坛上就一些突出的国际问题发表了热情洋溢的讲话，并希望他将继续与代表团以及越南当局协调，以增进越南人民与美国人民之间的了解。

约翰·麦考利夫先生（生于 1942 年）自1975 年越南驻联合国观察团成立以来一直与越南驻联合国代表团保持密切联系。他自1960年代末参加了美国人民反对越南战争的运动，并动员舆论支持签署《关于在越南结束战争，恢复和平的巴黎协定》。

他于1975年4月30日首次访问河内，其后多次重访越南。自1975年以来，他创立并管理非政府组织——和解与发展基金（FFRD），以开展学术交流和慈善活动，促进越美关系正常化；并组织数十个美国和越南学术、文化和人文交流代表团互访；积极呼吁美国政府与越南和古巴关系正常化等。

雪梅/译