越中两国最高检举行检察改革视频研讨会

越南最高检常务副检察长阮辉进（中间）

近日，越南最高人民检察院与中国最高人民检察院举行题为“中国人民检察院分享适应社会主义法治国家建设要求和实行公益诉讼检察制度要求的司法改革经验”的视频研讨会。

越中两国最高检举行检察改革视频研讨会受到两国最高人民检察院检察长的特别关注。这也是有助于越南-中国检察院根据本国法律进行交流和探讨新观点的机会，从而把合适的方式方法应用到各国的检察实践中。

中国最高检党组副书记、常务副检察长童建明（中间）

研讨会上，与会代表听取了越中两国最高人民检察院代表分别介绍了自己单位在适应社会主义法治国家建设要求的司法改革经验，以及中国人民检察院在实施公益诉讼检察制度的经验。

与此同时，越中双方围绕两国检察权的性质及其职能定位,法律监督权的有效行使，司法体制改革的深化以及认罪认罚从宽制度、公益诉讼制度的构建与完善，参与国家反腐败斗争等话题进行了深入研讨交流。

研讨会结束时，越南最高检常务副检察长阮辉进对中国最高人民检察院的分享与交流表示感谢，并肯定越南最高人民检察院在如何组织国家机器行使权力方面吸取了中方的许多宝贵经验；特别是通过研讨会，越南最高检更好地了解到中国检察院在社会主义法治建设中的地位和作用；更好地了解到中国人民检察院的具体职能和任务，尤其是中国人民检察院在公共利益和国家利益受到侵犯时的保护作用。这些内容对于服务人民检察院今后的司法改革战略非常实用和有益。

阮辉进副检察长希望越中双方日后加强交流学习，借鉴中国法治建设和司法改革的有益经验以及检察机关各项监督工作的成功做法，推动越南检察制度的不断发展完善。

薇薇/译