嘉莱省的独特选举宣传方式

嘉莱省少数民族地区的选举宣传。

用少数民族语言、走到每一间牢房、“走遍小巷，挨户叫门”、“与同胞相处”，通过有威望的人动员选民是嘉莱省独有的选举宣传方式。

从凌晨5点开始用少数民族语言进行选举宣传

芒阳县达塔莱（Dac Talay）社人口80％以上是巴拿族。公社官员每两天会带便携式扬声器，骑摩托车向人们分发宣传材料。选举宣传单和录音带以巴拿语和普通话呈现，让大家都可以理解。

达塔莱社官员丁坤表示：“这里的人早上很早就上班了，下午5、6点才回来。我们一般从早晨5点开始通过扬声器发声，以便大家可以听到。是用方言宣传的。我们这样宣传，大家才可以用自己的语言理解。”

走到每一间牢房

嘉莱省警察拘留中心占地40公顷，目前管理448人，其中404名被拘留和44名为被临时拘留的定罪囚犯（根据规定相当于15％）。

在嘉莱省警察拘留中心进行管教的囚犯。

拘留中心狱警副队长周玉典中校说：“接到省份公安的选举计划后，狱警直接下到每间牢房向拘留人传播信息，让他们了解自己的投票权利。通过多次宣传，被拘留者基本上掌握了他们的权利，并表现出合作的态度。”

“走遍小巷，挨户叫门”，“与同胞相处”

确定边境地区国会和各级人民议会代表选举的宣传工作是一项重要任务，因此，除了确保边境安全、防控新冠肺炎疫情外，边防部队还日夜采用多种形式将“全民节日” 的信息传播到各个村庄，如：“走遍小巷，挨户叫门”，“与同胞相处”等。

伊南社有约8000人的近2000户家庭，面积很大。每年三月至五月是腰果丰收的高峰期，因此有许多家庭就在田地里生活。为了确保所有人都知道并可以参加选举，边防部队“走遍小巷，挨户叫门”，向人民宣传选举工作。

有威望之人参加宣传和动员人民

达朵县空岗社莱村的有声望人和人民委员会与人民就选举工作进行讨论。 （图：丁燕 摄）

20年来在达朵县亚冰社阿吴村富有威望之人翔先生分享道：“目前，当有选举宣传计划时，我和村长、党委书记都会一起动员人们参加村民会议，听取有关选举的信息。我村为2021-2026年任期公社人民议会选拔并介绍了4名候选人。

此外，我传达了最基本的内容，让人们能够了解选民的权利和义务、选举原则、国会和各级人民议会代表的标准。同时，我还建议人们对自己的选票负责，不能委托他人投票，要仔细考虑，找到有才有德的人，以推动我们的国家和家乡越来越发展。

安芝