救助儿童会—紧急救助工作中的先驱

向嘉莱省克容巴县Ia Rmok乡发放生计援助金（图：时代报）

缓解旱情（小标题）

近几年来，气候的异常变化导致嘉莱省一些县份出现局部旱情，其中克容巴县可以说是遭受干旱影响最严重的县份。

这里所有的湖泊、泉水几乎干涸见底。有些深湖以前一年四季都积满水，但是现在只露出龟裂的土地。各户家庭的井里也无水可用，给人民的生活带来许多困难。

越南红十字会与救助儿童会于12月21日联合举办活动，向近期遭受干旱影响严重的克容巴县Ia Rmok乡人民送去每份价值为350万越盾的援款，旨在协助他们维持生计和建设雨水收集系统。

据此，第一批，救助儿童会已向Ia Rmok乡141户提供165亿越盾援助。大多数家庭都选择将这笔钱用于展开猪、羊养殖方案。该组织代表要求人民群众收到钱后一定要遵守所作承诺，管好用好这笔资金。一周之后，救助儿童会工作人员将去检查，违规使用援助的家庭就不能收到第二批资金。该组织还向Ia Rmok乡97户发放雨水收集系统设备。

不仅在Ia Rmok乡，嘉莱省红十字会还和英国救助儿童会于2016年12月20日至22日向地平、Ia Mlah、Ia Rmok、Ia Hdreh、Chư Drăng和Krông Năng等克容巴县其他乡村的1200个贫困户和近贫困户送去生计援助金和水箱。其中，得到生计援助金的家庭共有720户，每户可收到165万越盾援款以购买苗种；得到价值为280万越盾的1000升水箱和雨水收集系统设备的家庭共有480户。第一批援助总额为26亿越盾。这是由救助儿童会驻越代表处赞助的遭受干旱和海水入侵影响的西原与九龙江平原地区各省份家庭和儿童协助项目。

克容巴县人民政府副主席阮正表示，目前饮用水是本县的最大担忧。若人民群众找到和无意使用不干净的水，这极易造成疫病流行并引起不少麻烦。救助儿童会的帮助对当地人民来说是最及时、最切实的鼓舞。

向1200个贫困户和近贫困户送去水箱（图：时代报）

旱区的温暖（小标题）

在西原地区人民正进行灾后重建的同时，自2016年10月至12月在中部各省份出现的大范围持续性强降雨引发了洪涝灾害，至约1万多人受影响，134人死亡、失踪，数百间房屋被淹没。

收到关于中部洪灾的消息后，救助儿童会工作人员就立即展开援助活动。洪灾发生一周后，2200箱物资已被运送到遭受洪灾影响严重的广平、广治和平定三省人民手里。此外，各户家庭还收到50-200万越盾现金用于购买肥料、稻苗、牲畜等，旨在促进人民恢复生产。为了让孩子尽快回到课堂、确保其正常学习，该组织为他们发放书包、笔和课本以及出资数亿越盾帮助学校购买教学设备和净水处理设备等。

救助儿童会驻越首席代表德拉加娜·斯特里尼奇（Dragana Strinic）强调：“自然灾害发生时，儿童很容易受到伤害。我们确保，将在最短的时间内为遭受自然灾害、风险、疫病或冲突影响的儿童提供医疗、住所、粮食和洁净水等援助，让他们得到照顾和保护，并最大限度地限制其学业被迫中断。我们将竭尽全力通过直接为受灾者提供援助实现上述愿望，因为我们深深知道，儿童最佳的发展环境就是在家庭与社会的关爱中。”

（紫涵 编译）